1 00:00:00,880 --> 00:00:02,880 Στα μέσα του 19ου αιώνα, 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,440 ισχυρίστηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες ολόκληρη την ήπειρο 3 00:00:05,600 --> 00:00:09,200 από την ακτή του Ατλαντικού μέχρι τον Ειρηνικό Ωκεανό, 4 00:00:09,360 --> 00:00:11,560 αλλά κάθε βήμα δυτικά βαθαίνει μια σύγκρουση 5 00:00:11,720 --> 00:00:14,360 που έχει διχάσει το έθνος από τις πρώτες του μέρες. 6 00:00:14,520 --> 00:00:17,040 Βόρειες πολιτείες δείτε τη Δύση ως ένα μέρος 7 00:00:17,200 --> 00:00:20,400 όπου οι έποικοι μπορούν να βγάλουν τα προς το ζην δουλεύοντας τη γη τους. 8 00:00:20,560 --> 00:00:24,320 Ενώ τα νότια κράτη θέλουν να επεκταθούν τις φυτείες τους 9 00:00:24,480 --> 00:00:27,080 και να επεκτείνει τη δουλεία στη Δύση. 10 00:00:27,240 --> 00:00:31,400 Όταν η επικράτεια του Κάνσας ανοίγεται σε αποίκους το 1854, 11 00:00:31,560 --> 00:00:36,360 εγκαινιάζει ο οπαδός της κατάργησης John Brown μια σταυροφορία για να κρατήσει έξω τη σκλαβιά. 12 00:00:36,520 --> 00:00:39,320 Οι βίαιες ενέργειές του θα συγκλονίσει το έθνος 13 00:00:39,480 --> 00:00:42,480 και διακόπτουν τη διευθέτηση της αμερικανικής Δύσης. 14 00:00:47,520 --> 00:00:49,800 Οι άνθρωποι ζουν με μύθους. 15 00:00:49,960 --> 00:00:52,560 Και οι μύθοι που πραγματικά κολλάνε στην αμερικανική εμπειρία 16 00:00:52,720 --> 00:00:53,920 είναι οι μύθοι της Δύσης. 17 00:00:56,080 --> 00:00:58,960 Τα βουνά ήταν πιο ψηλά, οι έρημοι ήταν πιο σκληρές, 18 00:00:59,120 --> 00:01:00,560 τα χιόνια ήταν πιο βαθιά. 19 00:01:00,720 --> 00:01:03,160 Η Αμερικανική Δύση προκαλεί κατάπληξη, 20 00:01:03,320 --> 00:01:05,560 δυνατότητα, ευκαιρία. 21 00:01:05,720 --> 00:01:08,080 Η φιγούρα του ανθρώπου του βουνού. 22 00:01:08,240 --> 00:01:11,480 - Διαβόητοι παράνομοι. - Ο καουμπόι. 23 00:01:11,640 --> 00:01:14,560 Η ανακάλυψη χρυσού στην Καλιφόρνια. 24 00:01:14,720 --> 00:01:17,400 Αυτό το τρένο με βαγόνια διασχίζοντας το λιβάδι. 25 00:01:18,440 --> 00:01:22,520 Όλοι έχουν έναν λόγο για την επιθυμία αυτής της γης. 26 00:01:22,680 --> 00:01:26,640 Αλλά το μεγαλύτερο μέρος αυτής της γης ήταν ήδη κατειλημμένο. 27 00:01:29,520 --> 00:01:33,520 Ήμασταν κάτοικοι για περισσότερα από 10.000 χρόνια. 28 00:01:34,240 --> 00:01:38,840 Αυτή είναι μια σύγκρουση δύο διαφορετικών τρόποι να δεις την ίδια τη ζωή, 29 00:01:39,000 --> 00:01:41,080 παλεύοντας για το μέλλον της πατρίδας σου από τη μια πλευρά. 30 00:01:42,880 --> 00:01:46,720 Και αγωνίζονται για το πεπρωμένο του η νέα δημοκρατία από την άλλη πλευρά. 31 00:01:50,680 --> 00:01:53,520 Η ιστορία της Δύσης είναι μια ιστορία δημιουργίας. 32 00:01:53,680 --> 00:01:56,720 Είναι η δημιουργία του τι θεωρούμε τη σύγχρονη Αμερική. 33 00:01:58,280 --> 00:02:01,000 Η Δύση είναι ένα μέρος όπου όλα είναι δυνατά. 34 00:02:02,480 --> 00:02:05,800 Είναι η ουσία του αμερικανικού ονείρου. 35 00:02:06,840 --> 00:02:09,640 Ο πυρήνας αυτού είναι, τι θα ειμαστε σαν λαος 36 00:02:09,800 --> 00:02:12,080 Έρχεται ο απολογισμός. 37 00:02:12,240 --> 00:02:16,080 Η Δύση είναι αυτός ο καμβάς πάνω στα οποία ονειρεύεται αμερικανικά 38 00:02:16,240 --> 00:02:17,640 γίνει μεγαλύτερο από τη ζωή. 39 00:02:26,920 --> 00:02:28,760 Στα τέλη της δεκαετίας του 1840, 40 00:02:28,920 --> 00:02:30,920 η κίνηση προς τα δυτικά των Ηνωμένων Πολιτειών 41 00:02:31,080 --> 00:02:32,800 έχει γίνει ασταμάτητος. 42 00:02:33,760 --> 00:02:35,520 Σε έναν μόνο όρο στον Λευκό Οίκο, 43 00:02:35,680 --> 00:02:37,640 Πρόεδρος Τζέιμς Κ Πολκ 44 00:02:37,800 --> 00:02:42,760 βλέπει τη μεγαλύτερη εδαφική επέκταση στην αμερικανική ιστορία. 45 00:02:44,720 --> 00:02:48,000 Συνθήκη με τη Βρετανία του δίνει αυτό που είναι τώρα το Όρεγκον 46 00:02:48,160 --> 00:02:50,680 και νίκη σε ο μεξικανοαμερικανικός πόλεμος 47 00:02:50,840 --> 00:02:53,560 αναδιαμορφώνει το έθνος προσθέτοντας το σημερινό 48 00:02:53,720 --> 00:02:58,360 Καλιφόρνια, Γιούτα, Αριζόνα, Νέο Μεξικό, 49 00:02:58,520 --> 00:03:00,360 και το μεγαλύτερο μέρος του Κολοράντο. 50 00:03:00,520 --> 00:03:02,760 Αλλά με αυτή την πρωτοφανή ανάπτυξη 51 00:03:02,920 --> 00:03:04,480 έρχεται η αστάθεια, 52 00:03:04,640 --> 00:03:07,960 εγείροντας ερωτήματα για το μέλλον του έθνους. 53 00:03:09,240 --> 00:03:10,920 Τον 19ο αιώνα, το θέμα της δουλείας 54 00:03:11,080 --> 00:03:14,880 είναι κυριολεκτικά συνδεδεμένο με τα πάντα, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης προς τα δυτικά. 55 00:03:15,040 --> 00:03:19,160 Καθώς αποκτάται νέα περιοχή, το μεγάλο ερώτημα στο τραπέζι είναι, 56 00:03:19,320 --> 00:03:22,520 θα γίνουν αυτά ελεύθερα κράτη ή θα γίνουν κράτη σκλαβιά; 57 00:03:23,520 --> 00:03:25,840 Από πολύ πριν τον επαναστατικό πόλεμο, 58 00:03:26,000 --> 00:03:31,040 η δουλεία υπήρξε αναμφισβήτητη μέρος της ταυτότητας της Αμερικής. 59 00:03:31,880 --> 00:03:36,760 Και η οικονομία του Νότου είναι βαθιά ριζωμένη στη σκλαβιά και στο βαμβάκι. 60 00:03:36,920 --> 00:03:39,360 Είναι δύσκολο για εμάς στον 21ο αιώνα 61 00:03:39,520 --> 00:03:41,680 να καταλάβεις τη σημασία του βαμβακιού. 62 00:03:41,840 --> 00:03:44,080 Το βαμβάκι είναι πραγματικά βασιλιάς. 63 00:03:45,200 --> 00:03:48,160 Το βαμβάκι παρήγαγε 60% των αμερικανικών εξαγωγών. 64 00:03:48,320 --> 00:03:50,880 Ήταν κεντρικό στην αμερικανική οικονομία. 65 00:03:51,040 --> 00:03:53,760 Η δουλεία είναι απαραίτητη στην καλλιέργεια του βαμβακιού, 66 00:03:53,920 --> 00:03:57,560 αλλά η σκλαβιά απλώς διαβρώνει Αμερικανική ζωή. 67 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 Μέχρι τη δεκαετία του 1840, η συζήτηση για τη δουλεία 68 00:04:01,840 --> 00:04:04,920 απειλεί να διαλύσει το έθνος. 69 00:04:05,080 --> 00:04:07,960 Έχει ως αποτέλεσμα το κάταγμα των πολιτικών κομμάτων. 70 00:04:08,120 --> 00:04:10,600 Χωρίζει οικογένειες, δημιουργεί ζηλωτές. 71 00:04:10,760 --> 00:04:15,560 Είναι η μάχη για την ψυχή του Αμερική από δύο ανταγωνιστικές ιδεολογίες, 72 00:04:15,720 --> 00:04:18,920 δύο ανταγωνιστικά οράματα για το τι μπορεί να είναι η Αμερική. 73 00:04:19,080 --> 00:04:22,560 Μέχρι το 1850, υπάρχουν περίπου τρία εκατομμύρια σκλάβοι 74 00:04:22,720 --> 00:04:24,640 στον Αμερικανικό Νότο. 75 00:04:24,800 --> 00:04:28,960 Οι νότιοι βλέπουν μέλλον με σκλάβους δουλεύοντας σε φυτείες στη Δύση 76 00:04:29,120 --> 00:04:31,520 και ορυχεία στην Καλιφόρνια. 77 00:04:31,680 --> 00:04:36,720 Αλλά στο Βορρά, η σκλαβιά θεωρείται εθνικό αμάρτημα. 78 00:04:36,880 --> 00:04:40,480 Το ίδρυμα έχει απαγορευτεί σε 15 βόρειες πολιτείες, 79 00:04:40,640 --> 00:04:42,920 και πολλοί Βόρειοι θέλουν να αποτρέψουν τη δουλεία 80 00:04:43,080 --> 00:04:46,240 από την εξάπλωση σε τα νέα εδάφη. 81 00:04:46,400 --> 00:04:49,240 Υπάρχει μια αναδυόμενη ιδέα στην Αμερική λέγεται ελεύθερο έδαφος, 82 00:04:49,400 --> 00:04:52,000 και αυτή είναι μια ιδέα που λέει τα πάντα στη Δύση, 83 00:04:52,160 --> 00:04:54,880 κάθε ανοργάνωτο κομμάτι επικράτειας στις Ηνωμένες Πολιτείες 84 00:04:55,040 --> 00:04:58,440 πρέπει να είναι ελεύθερο έδαφος. Θα πρέπει να είναι απαλλαγμένο από τη σκλαβιά. 85 00:04:59,280 --> 00:05:02,520 Δωρεάν Soilers, αντιτίθενται στη σκλαβιά όχι γιατί 86 00:05:02,680 --> 00:05:04,880 είναι συμπαθείς με τους μαύρους. 87 00:05:05,040 --> 00:05:07,240 Είναι αντίθετοι σε η θεσμική σκλαβιά 88 00:05:07,400 --> 00:05:09,680 κυριαρχούν στις περιοχές όπου ζουν. 89 00:05:09,840 --> 00:05:12,800 Αλλά υπάρχει και άλλο ομάδα κατά της δουλείας στο Βορρά. 90 00:05:12,960 --> 00:05:17,960 Αντιτίθενται στη δουλεία για ηθικούς λόγους και θέλουν να το θέσουν εκτός νόμου. 91 00:05:18,120 --> 00:05:21,240 Οι καταργητές. 92 00:05:21,400 --> 00:05:24,920 Κατάργηση πριν τον Εμφύλιο εξακολουθεί να είναι κάπως περιθωριακή θέση. 93 00:05:25,080 --> 00:05:27,840 Οι καταργητές λοιπόν δίνουν μια δύσκολη μάχη, 94 00:05:28,000 --> 00:05:30,160 μια μάχη Δαβίδ και Γολιάθ πρώτης τάξης. 95 00:05:31,040 --> 00:05:33,280 Και στην πρώτη γραμμή εκείνης της μάχης 96 00:05:33,440 --> 00:05:35,880 είναι ένας άντρας με το όνομα Τζον Μπράουν. 97 00:05:37,480 --> 00:05:40,840 Ο Τζον Μπράουν πίστευε ότι κάθε μαύρος, γυναίκα και παιδί 98 00:05:41,000 --> 00:05:43,520 πρέπει να είναι ελεύθερος άνθρωπος με ίσα δικαιώματα και καθεστώς 99 00:05:43,680 --> 00:05:46,760 και δύναμη ψήφου και οτιδήποτε άλλο όπως οποιοσδήποτε άλλος στην Αμερική. 100 00:05:46,920 --> 00:05:50,640 Και δεν είμαστε ελεύθεροι μέχρι να καταργηθεί αυτό. 101 00:05:50,800 --> 00:05:53,120 Φαίνεται να το έχει αυτό 102 00:05:53,280 --> 00:05:56,760 χαρισματικό σερί μέσα του που... 103 00:05:56,920 --> 00:05:59,840 ορισμένοι άνθρωποι ήταν πρόθυμοι να ακολουθήσουν. 104 00:06:00,000 --> 00:06:03,080 Κι αν πει, «Γιατί δεν είσαι μαζί μου 105 00:06:03,240 --> 00:06:05,000 στον αγώνα κατά της δουλείας;». 106 00:06:05,160 --> 00:06:06,600 Θα ρωτούσες πραγματικά τον εαυτό σου, 107 00:06:06,760 --> 00:06:09,720 «Γε, ξέρεις, γιατί; Δηλαδή, θα έπρεπε». 108 00:06:09,880 --> 00:06:11,560 Ο Τζον Μπράουν τους έκανε να πιστέψουν 109 00:06:11,720 --> 00:06:14,800 ότι αυτό ήταν κάτι που έπρεπε να κάνουν. 110 00:06:16,600 --> 00:06:19,440 Μπορείς να καταλάβεις μόνο τον Γιάννη Οι απόψεις του Μπράουν για τη δουλεία και τη φυλή 111 00:06:19,600 --> 00:06:22,280 αν καταλαβαίνετε το είδος του θρησκεία στην οποία μεγάλωσε. 112 00:06:23,440 --> 00:06:26,720 Αυστηροί καλβινιστές, αλλά τους Ο Καλβινισμός ήταν αυτός που έλεγε, 113 00:06:26,880 --> 00:06:29,200 «Το πιο σημαντικό κομμάτι του Χριστιανισμού σας 114 00:06:29,360 --> 00:06:31,480 είναι ο βαθμός στον οποίο αντιμετωπίζετε όλοι γύρω σου, 115 00:06:31,640 --> 00:06:35,040 ανεξαρτήτως φυλής, κατάστασης, κατάσταση, ως ισότιμος σας. 116 00:06:36,160 --> 00:06:39,520 Ο Τζον Μπράουν παντρεύεται και έχει πολλούς παιδιά, αλλά η πρώτη του γυναίκα πεθαίνει. 117 00:06:39,680 --> 00:06:42,200 Μετά ξαναπαντρεύεται, και αυτός και η δεύτερη γυναίκα του 118 00:06:42,360 --> 00:06:44,360 έχουν επιπλέον 13 παιδιά, 119 00:06:44,520 --> 00:06:48,360 αλλά και επτά από αυτούς πεθαίνουν κατά τον τοκετό ή στην πρώιμη παιδική ηλικία. 120 00:06:49,720 --> 00:06:53,240 Ο Μπράουν είναι τόσο γνωστός με αρρώστια και απώλεια. 121 00:06:53,400 --> 00:06:56,480 Νομίζω ότι αυτό είναι προσωπικό του Μπράουν εμπειρία του πόνου 122 00:06:56,640 --> 00:07:00,680 τον κάνει βαθιά ευαίσθητο στον πόνο και στον πόνο 123 00:07:00,840 --> 00:07:03,480 σε όλους τους σκλαβωμένους, ιδιαίτερα των παιδιών. 124 00:07:04,880 --> 00:07:07,400 Καθώς η χώρα ωθεί προς τα δυτικά, 125 00:07:07,560 --> 00:07:12,160 το ερώτημα της δουλείας ανάβει άγρια πάθη και στις δύο πλευρές του ζητήματος. 126 00:07:12,320 --> 00:07:15,960 Μέχρι στιγμής, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση κατάφερε να κρατήσει 127 00:07:16,120 --> 00:07:19,520 ισάριθμες ελεύθερες πολιτείες και τα σκλαβικά κράτη. 128 00:07:19,680 --> 00:07:22,600 Αλλά κάθε φορά μια νέα επικράτεια είναι έτοιμος για πολιτεία, 129 00:07:22,760 --> 00:07:24,920 πυροδοτεί μια εθνική συζήτηση, 130 00:07:25,800 --> 00:07:28,800 οδηγώντας σε μια σειρά από συμβιβασμούς. 131 00:07:28,960 --> 00:07:31,760 Οπότε ένα από τα πρώτα μεγάλα είναι ο Συμβιβασμός του Μιζούρι του 1820. 132 00:07:31,920 --> 00:07:34,680 Καθιέρωσαν ότι το Μέιν θα μπει ως ελεύθερο κράτος, 133 00:07:34,840 --> 00:07:36,400 Θα μπει το Μιζούρι ως κράτος σκλάβων, 134 00:07:36,560 --> 00:07:40,000 και θα τραβήξουν μια γραμμή στο 36 μοίρες 30' Παράλληλη 135 00:07:40,160 --> 00:07:42,680 στα νότια σύνορα του Μιζούρι. 136 00:07:42,840 --> 00:07:44,480 Όλα κάτω από αυτή τη γραμμή είναι ένα κράτος σκλάβων. 137 00:07:44,640 --> 00:07:47,400 Όλα πάνω από αυτό είναι ένα ελεύθερο κράτος. 138 00:07:47,560 --> 00:07:49,800 Αυτό το υπόλοιπο ισχύει για 30 χρόνια 139 00:07:49,960 --> 00:07:53,800 μέχρι την πλούσια σε χρυσό Καλιφόρνια επιδιώκει να εισέλθει στην Ένωση. 140 00:07:53,960 --> 00:07:57,080 Η αποδοχή της Καλιφόρνια στο η Ένωση θα σήμαινε ένα ελεύθερο κράτος, 141 00:07:57,240 --> 00:07:59,360 και αυτό θα έδινε άκρη την ισορροπία στο Κογκρέσο. 142 00:07:59,520 --> 00:08:01,920 Αυτό ήταν κάτι το νότιο τα κράτη δεν μπορούσαν να δεχτούν. 143 00:08:03,600 --> 00:08:06,880 Το Κογκρέσο περνάει ο συμβιβασμός του 1850. 144 00:08:07,800 --> 00:08:09,240 Και ο Χένρι Κλέι έρχεται, 145 00:08:09,400 --> 00:08:11,560 «Ο άνθρωπος σε κρίση» όπως έλεγε συχνά ο Λίνκολν. 146 00:08:11,720 --> 00:08:12,960 Και είναι σε θέση να γράψει 147 00:08:13,120 --> 00:08:16,000 μια σειρά από λογαριασμούς που δίνει πράγματα και στις δύο πλευρές. 148 00:08:16,160 --> 00:08:18,200 Η Καλιφόρνια μπαίνει ως ελεύθερη πολιτεία, 149 00:08:18,360 --> 00:08:21,000 αλλά η Γιούτα και το Νέο Μεξικό θα μπουν ως σκλάβες περιοχές. 150 00:08:21,880 --> 00:08:25,320 Η συμφωνία προσθέτει την Καλιφόρνια ως ελεύθερη πολιτεία, 151 00:08:25,480 --> 00:08:28,880 αλλά τα σκλαβικά κράτη απαιτούν κάτι ακόμα περισσότερο. 152 00:08:29,040 --> 00:08:31,440 Στη συμφωνία ήταν ο νόμος για τους φυγάδες σκλάβους, 153 00:08:31,600 --> 00:08:32,880 που αγαπούν οι Νότιοι. 154 00:08:33,040 --> 00:08:36,440 Αν έχεις έναν δραπέτη σκλάβο, θα έπρεπε να επιστραφούν. 155 00:08:36,600 --> 00:08:38,640 Ο νόμος για τους φυγάδες σκλάβους είναι το θέμα 156 00:08:38,800 --> 00:08:42,000 που υποκίνησε περισσότερο άνθρωποι σαν τον Τζον Μπράουν. 157 00:08:42,160 --> 00:08:44,880 Ο άλλος είναι ο Ντρεντ Σκοτ απόφαση όπου το Ανώτατο Δικαστήριο 158 00:08:45,040 --> 00:08:47,880 παίρνει μια συντριπτική απόφαση ότι οι μαύροι δεν είναι καν πολίτες. 159 00:08:48,040 --> 00:08:50,760 Αυτά τα πράγματα ενώνονται βαθύνει το συναίσθημα του Μπράουν 160 00:08:50,920 --> 00:08:52,880 ότι η βία είναι η μόνη απάντηση. 161 00:08:54,120 --> 00:08:57,520 Ωστόσο, οι συμβιβασμοί έχουν κατάφερε να διατηρήσει την πολιτική ειρήνη 162 00:08:57,680 --> 00:08:59,560 μεταξύ Βορρά και Νότου. 163 00:08:59,720 --> 00:09:03,720 Αλλά το 1854, το θέμα της δουλείας 164 00:09:03,880 --> 00:09:06,960 ωθείται ξανά μέσα το εθνικό προσκήνιο. 165 00:09:07,120 --> 00:09:10,240 Το 1854, Γερουσιαστής Stephen A Douglas του Ιλινόις, 166 00:09:10,400 --> 00:09:12,520 που είναι ένας από τους μεγάλους κινητές και σέικερ στο Κογκρέσο, 167 00:09:12,680 --> 00:09:15,680 έχει οράματα, όπως και πολλοί άνθρωποι, ενός διηπειρωτικού σιδηροδρόμου. 168 00:09:16,640 --> 00:09:21,680 Η περιοχή κατά μήκος της προτεινόμενης η διαδρομή είναι ανοργάνωτη περιοχή 169 00:09:21,840 --> 00:09:25,120 καταλαμβάνεται από δεκάδες αυτόχθονες φυλές. 170 00:09:25,280 --> 00:09:27,960 Αν ο Ντάγκλας θέλει να φτιάξει τον σιδηρόδρομό του, 171 00:09:28,120 --> 00:09:31,200 θα πρέπει να βρει τρόπο να οργανώσει τη γη. 172 00:09:32,320 --> 00:09:37,680 Έτσι, το 1854, εισάγει ο νόμος Κάνσας-Νεμπράσκα. 173 00:09:37,840 --> 00:09:40,440 Θα καταργούσε ο συμβιβασμός του Μιζούρι 174 00:09:40,600 --> 00:09:42,360 και να δημιουργήσουμε δύο νέες περιοχές, 175 00:09:42,520 --> 00:09:45,520 βάζοντάς τους και τους δύο σε ένα μονοπάτι προς τον κρατισμό. 176 00:09:46,640 --> 00:09:49,600 Ο Ντάγκλας σκέφτεται τι πιστεύει ότι είναι μια απλή λύση. 177 00:09:49,760 --> 00:09:51,880 Θα επιτρέψει στους ανθρώπους στο Κάνσας και τη Νεμπράσκα 178 00:09:52,040 --> 00:09:53,160 να αποφασίσουν μόνοι τους 179 00:09:53,320 --> 00:09:55,120 αν θα είναι ελεύθερες πολιτείες ή δουλοπολιτείες. 180 00:09:55,280 --> 00:09:58,720 Αυτή η πρόταση αγγίζει η συνηθισμένη καταιγίδα, που είναι, 181 00:09:58,880 --> 00:10:01,080 «Εντάξει, νέες πολιτείες, αλλά τι είδους;» 182 00:10:03,760 --> 00:10:06,360 Για τους Βόρειους, αφαιρείς κάτι 183 00:10:06,520 --> 00:10:08,000 νόμιζαν ότι είχαν. 184 00:10:08,160 --> 00:10:10,480 Αυτή η υπόσχεση ότι εκείνο το βόρειο τμήμα 185 00:10:10,640 --> 00:10:12,320 από την αγορά της Λουιζιάνα θα ήταν δωρεάν. 186 00:10:12,480 --> 00:10:14,160 Τώρα είναι δυνητικά ανοιχτό στη σκλαβιά. 187 00:10:14,320 --> 00:10:16,360 Έτσι, λένε, «Μας έχουν προδώσει. 188 00:10:16,520 --> 00:10:19,720 Πρέπει να ξαναδώσουμε μια μάχη παλέψαμε πριν από 30 χρόνια». 189 00:10:19,880 --> 00:10:23,160 Ο Στίβεν Ντάγκλας πιστεύει αυτό θα λύσει το πρόβλημα 190 00:10:23,320 --> 00:10:26,360 γιατί θα υπάρξει εμφύλιος διάλογος και η πλειοψηφία θα κερδίσει. 191 00:10:26,520 --> 00:10:29,520 Δεν έχει ιδέα ότι είναι βασικά συγκινημένος 192 00:10:29,680 --> 00:10:31,760 περίοδος έντονης βία στα σύνορα. 193 00:10:33,200 --> 00:10:35,360 Μετά από μια έντονη συζήτηση στη Γερουσία, 194 00:10:35,520 --> 00:10:40,160 ο νόμος Κάνσας-Νεμπράσκα περνά τον Μάιο του 1854 195 00:10:40,320 --> 00:10:45,080 και οι περιοχές ανοίγουν για αμερικανική εγκατάσταση. 196 00:10:45,240 --> 00:10:48,320 Οι περισσότεροι Αμερικανοί υποθέτουν ότι η Νεμπράσκα θα είναι μια ελεύθερη πολιτεία 197 00:10:48,480 --> 00:10:51,200 επειδή βρίσκεται τόσο βόρεια, 198 00:10:51,360 --> 00:10:53,960 αλλά η μοίρα του Κάνσας δεν είναι τόσο σαφές. 199 00:10:54,120 --> 00:10:57,360 Πολύ σύντομα θα γίνει ψηφοφορία να καθορίσει το νομοθετικό σώμα της πολιτείας. 200 00:10:57,520 --> 00:10:59,760 Το ερώτημα είναι: Θα είναι ένα νομοθετικό σώμα υπέρ της δουλείας 201 00:10:59,920 --> 00:11:02,640 ή θα είναι ένα νομοθετικό σώμα κατά της δουλείας; 202 00:11:03,720 --> 00:11:06,040 Όποιος φτάσει πρώτος εκεί με τους περισσότερους ανθρώπους, 203 00:11:06,200 --> 00:11:08,560 οι υπέρ της δουλείας λαοί ή οι λαοί κατά της δουλείας, 204 00:11:08,720 --> 00:11:12,080 θα είναι αυτοί που θα γράψουν το κυβερνά όταν το Κάνσας γίνεται πολιτεία. 205 00:11:12,240 --> 00:11:16,000 Υπάρχει λοιπόν ένας αγώνας για το Κάνσας, όχι μόνο μεταξύ των νόμιμων εποίκων, 206 00:11:16,160 --> 00:11:19,720 άνθρωποι που θέλουν να πάνε εκεί και να ζήσουν, αλλά από ανθρώπους που θέλουν να πάνε 207 00:11:19,880 --> 00:11:22,240 και κάντε μια δήλωση για τη θέση τους. 208 00:11:24,960 --> 00:11:26,800 Πριν καν ψηφιστεί η πράξη, 209 00:11:26,960 --> 00:11:30,320 ισχυροί ακτιβιστές κατά της δουλείας στο Βορρά 210 00:11:30,480 --> 00:11:33,960 συγκεντρώσει κεφάλαια για αποστολή χίλιοι ελεύθεροι στατήρες στο Κάνσας 211 00:11:34,120 --> 00:11:36,240 να τακτοποιήσουν τα εδάφη, 212 00:11:36,400 --> 00:11:39,720 συμπεριλαμβανομένων πέντε από τους γιους του Τζον Μπράουν. 213 00:11:39,880 --> 00:11:42,120 Ταυτόχρονα, εκατοντάδες έποικοι υπέρ της δουλείας 214 00:11:42,960 --> 00:11:45,000 έτρεξε από το Μιζούρι. 215 00:11:45,160 --> 00:11:48,680 Το Μιζούρι είναι ένα κράτος σκλάβων, και οι δυνάμεις υπέρ της δουλείας, 216 00:11:48,840 --> 00:11:50,680 οι λεγόμενοι «παραμεθόριοι» 217 00:11:50,840 --> 00:11:52,480 μπορεί απλά να ορμήσει πάνω από τα σύνορα. 218 00:11:53,440 --> 00:11:57,160 Border ruffians ήταν ο όρος που χρησιμοποιήθηκε στον Τύπο 219 00:11:57,320 --> 00:12:00,920 για να περιγράψω τους ένοπλους, βίαιους, 220 00:12:01,080 --> 00:12:03,280 συχνά μεθυσμένοι κατοίκους του Μιζούρι που πήγε στο Κάνσας 221 00:12:04,200 --> 00:12:07,440 και εκφοβισμένοι οι ελεύθεροι κρατικοί έποικοι. 222 00:12:08,280 --> 00:12:11,560 Οι νότιοι πιστεύουν πραγματικά ότι αν χάσουν αυτή τη μάχη, 223 00:12:11,720 --> 00:12:14,680 η σκλαβιά θα τελειώσει. Το κατάλαβαν και οι Βόρειοι. 224 00:12:16,160 --> 00:12:18,680 Ότι αν μπορούσαν να σταματήσουν σκλαβιά στο Κάνσας, 225 00:12:18,840 --> 00:12:21,440 ότι θα μπορούσαν πιθανώς σταματήσει την εξάπλωση της δουλείας. 226 00:12:21,600 --> 00:12:25,240 Έτσι και οι δύο πλευρές γεμίζουν με ένα τεράστιο επίπεδο δικαιοσύνης 227 00:12:25,400 --> 00:12:27,560 και ηθική ζέση για αυτό. 228 00:12:27,720 --> 00:12:29,680 Η Δύση είναι το μεγάλο έπαθλο. 229 00:12:29,840 --> 00:12:31,720 Εκεί είναι ο Βορράς, εκεί είναι ο Νότος. 230 00:12:31,880 --> 00:12:33,440 Και οι δύο θέλουν τη Δύση. 231 00:12:42,800 --> 00:12:45,640 Με κρίσιμες εκλογές φαίνεται στο Κάνσας, 232 00:12:45,800 --> 00:12:48,840 συνοριοφύλακες από το Μιζούρι είναι αποφασισμένοι να νικήσουν 233 00:12:49,000 --> 00:12:52,400 την ελεύθερη κρατική πλειοψηφία με κάθε απαραίτητο μέσο. 234 00:12:53,720 --> 00:12:55,880 Οι συνοριοφύλακες εκφοβίζουν 235 00:12:56,040 --> 00:12:58,200 εκλογικοί υπάλληλοι, γεμίζουν κάλπες. 236 00:13:00,040 --> 00:13:03,760 Και ιδού, τα αποτελέσματα δείχνουν την επιτυχία τους. 237 00:13:03,920 --> 00:13:07,320 Είναι ένα συντριπτικό υπέρ της δουλείας εδαφικό νομοθετικό σώμα. 238 00:13:08,400 --> 00:13:11,080 Καταρρίπτουν ένα σύνταγμα, το Σύνταγμα του Lecompton, 239 00:13:11,240 --> 00:13:14,720 που συνεπάγεται θανατικές ποινές σε πολλές περιπτώσεις 240 00:13:14,880 --> 00:13:17,720 για κάθε είδους δράση κατά της δουλείας. 241 00:13:18,600 --> 00:13:21,040 Οι πολέμιοι της σκλαβιάς είναι εξοργισμένοι, 242 00:13:21,200 --> 00:13:23,760 και έτσι ουσιαστικά οργανώνονται δικές τους εδαφικές εκλογές 243 00:13:23,920 --> 00:13:27,080 και να εκλέξει μια αντίπαλη κυβέρνηση στο Lawrence του Κάνσας, 244 00:13:27,240 --> 00:13:29,280 γεμάτη αντισκλαβιά εδαφικοί νομοθέτες. 245 00:13:30,480 --> 00:13:34,080 Τώρα, υπάρχουν δύο αντίπαλα νομοθετικά σώματα στο Κάνσας 246 00:13:34,240 --> 00:13:37,760 και κανένας δεν κάνει πίσω. 247 00:13:44,520 --> 00:13:46,880 John Brown Jr γράφει ένα γράμμα στον πατέρα του. 248 00:13:47,040 --> 00:13:50,840 Βασικά, λέει, «Είμαστε έξω οπλισμένοι, είμαστε έξω-εκφοβισμένοι. 249 00:13:51,000 --> 00:13:53,880 Θα σκοτωθούμε βασικά, 250 00:13:54,040 --> 00:13:57,080 εκτός αν έρθεις να μας φέρεις όπλα. Ελάτε μαζί μας». 251 00:13:59,800 --> 00:14:02,120 Το Κάνσας είναι σημείο μηδέν του αγώνα για τη δουλεία. 252 00:14:02,280 --> 00:14:04,800 Το μέλλον της χώρας ως εδώ όσο αφορά ανθρώπους σαν τον Μπράουν. 253 00:14:04,960 --> 00:14:06,960 Πώς πάει το Κάνσας έτσι πάει το έθνος. 254 00:14:07,120 --> 00:14:10,640 Πρέπει να πας στο Κάνσας αν είσαι πραγματικά αφοσιωμένος στον σκοπό. 255 00:14:13,760 --> 00:14:16,840 Τζον Μπράουν κάνει το επίπονο δίμηνο ταξίδι 256 00:14:17,000 --> 00:14:20,400 πάνω από 1300 μίλια από την ανατολική ακτή στο Κάνσας. 257 00:14:22,600 --> 00:14:25,840 Στην πορεία σταματάει στο Οχάιο για να φορτώσει όπλα 258 00:14:26,000 --> 00:14:28,160 και τα κρύβει στο βαγόνι του. 259 00:14:30,080 --> 00:14:33,120 Τελικά, τον Οκτώβριο του 1855, 260 00:14:33,280 --> 00:14:36,320 Ο Μπράουν φτάνει να πολεμήσει δίπλα στους γιους του. 261 00:14:45,240 --> 00:14:50,040 Η μάχη για το Κάνσας ήταν μια μάχη για πολλά περισσότερα από το Κάνσας. 262 00:14:54,440 --> 00:14:56,200 Ήταν μια μάχη σε όλη τη Δύση. 263 00:14:59,080 --> 00:15:01,240 Τι συμβαίνει στο Κάνσας 264 00:15:01,400 --> 00:15:03,840 είναι κάπως ένας μίνι εμφύλιος πόλεμος. 265 00:15:04,000 --> 00:15:05,080 Πρόβα τζενεράλε 266 00:15:05,240 --> 00:15:07,640 για το τι θα έρθει σε ολόκληρη τη χώρα. 267 00:15:09,240 --> 00:15:11,560 Είναι αγώνας για τον έλεγχο της γης. 268 00:15:14,880 --> 00:15:19,440 Μέχρι τώρα, υπάρχει μια υπέρ της δουλείας πρωτεύουσα στο Lecompton, Κάνσας, 269 00:15:19,600 --> 00:15:21,200 και μόλις 13 μίλια μακριά, 270 00:15:21,360 --> 00:15:25,760 υπάρχει ένας αντίπαλος κατά της δουλείας νομοθετικό σώμα με έδρα το Lawrence. 271 00:15:31,240 --> 00:15:33,800 Όμως ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Φράνκλιν Πιρς, 272 00:15:33,960 --> 00:15:37,040 είναι βόρειος δημοκράτης και ένας νότιος συμπαθής 273 00:15:37,200 --> 00:15:41,040 του οποίου η διοίκηση είναι σθεναρά υπέρ της δουλείας. 274 00:15:41,200 --> 00:15:42,800 Ο λαός υπέρ της δουλείας κερδίζει. 275 00:15:42,960 --> 00:15:45,160 Είναι οι συνοριοφύλακες, οι Μιζουριανοί, 276 00:15:45,320 --> 00:15:48,520 που κυριαρχούν στην πολιτική συζήτηση τα πρώτα χρόνια 277 00:15:48,680 --> 00:15:50,440 μετά τον νόμο Κάνσας-Νεμπράσκα. 278 00:15:50,600 --> 00:15:54,400 Αλλά αυτοί κατά της σκλαβιάς γνωρίζουν ότι έχουν την πραγματική πλειοψηφία 279 00:15:54,560 --> 00:15:57,000 και αρνούνται να τα παρατήσουν. 280 00:15:57,160 --> 00:16:00,840 Εάν κάποια πλευρά το χάσει αυτό, κατά μία έννοια χάνουν 281 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 το μέλλον της Αμερικής, και έτσι θα το παλέψουν. 282 00:16:05,040 --> 00:16:10,440 Ελεύθερο κράτος και υπέρ της δουλείας οι παρτιζάνοι κατέθεσαν αξιώσεις γης 283 00:16:10,600 --> 00:16:14,120 και άρχισε να δουλεύει γη μερικές φορές ακριβώς δίπλα το ένα στο άλλο. 284 00:16:14,280 --> 00:16:16,000 Και μάλωναν. 285 00:16:16,160 --> 00:16:20,240 Εμπλέκονται σε συγκρούσεις, επιδρομές μεταξύ τους, δολοφονίες, 286 00:16:20,400 --> 00:16:23,240 και όλη αυτή η αιματοχυσία γίνεται καλύπτονται στις εφημερίδες. 287 00:16:27,080 --> 00:16:29,280 Νέα της σύγκρουσης εξαπλώνεται γρήγορα 288 00:16:29,440 --> 00:16:31,520 χάρη στον ηλεκτρικό τηλέγραφο. 289 00:16:32,520 --> 00:16:36,920 Μέχρι το 1852, υπάρχουν 23.000 μίλια των τηλεγραφικών γραμμών 290 00:16:37,080 --> 00:16:40,840 που φτάνει από την ανατολική ακτή απέναντι από τον Μισισιπή. 291 00:16:41,720 --> 00:16:45,160 Για πρώτη φορά ενημέρωση κινούνταν πιο γρήγορα από τους ανθρώπους. 292 00:16:45,320 --> 00:16:47,440 Ο τηλέγραφος αυξήθηκε την ταχύτητα της επικοινωνίας 293 00:16:47,600 --> 00:16:51,280 44 εκατομμύρια φορές πάνω από το Pony Express. 294 00:16:51,440 --> 00:16:53,160 Αυτό αλλάζει τα πάντα. 295 00:16:53,320 --> 00:16:56,840 Οι ειδήσεις μπορούν να μεταδοθούν ακαριαία σε όλη τη χώρα 296 00:16:57,000 --> 00:16:59,240 όσο τα τηλεγραφικά καλώδια είναι στριμωγμένοι. 297 00:16:59,400 --> 00:17:02,200 Έτσι το Κάνσας έγινε καυγάς 298 00:17:02,360 --> 00:17:04,840 που παρακολουθούνταν προσεκτικά 299 00:17:05,000 --> 00:17:07,240 σε όλο το υπόλοιπο των Ηνωμένων Πολιτειών. 300 00:17:08,080 --> 00:17:10,680 Την άνοιξη του 1856, 301 00:17:10,840 --> 00:17:13,560 πυροβολισμοί, ξυλοδαρμοί, και δολοφονίες 302 00:17:13,720 --> 00:17:16,440 είχε γίνει κοινός τόπος στο Κάνσας, 303 00:17:16,600 --> 00:17:19,480 αλλά η βία είναι κυρίως μονόπλευρη. 304 00:17:20,880 --> 00:17:24,280 Η συντριπτική πλειοψηφία αυτού πολιτική βία στο Κάνσας 305 00:17:24,440 --> 00:17:27,320 πραγματοποιείται από ακτιβιστές υπέρ της δουλείας. 306 00:17:30,920 --> 00:17:32,240 Σε μια προσπάθεια προστασίας 307 00:17:32,400 --> 00:17:35,120 ο πληθυσμός κατά της δουλείας στο Κάνσας, 308 00:17:35,280 --> 00:17:39,240 Μπράουν και οι γιοι του συγκέντρωσε μια μικρή πολιτοφυλακή. 309 00:17:41,240 --> 00:17:44,920 Εν τω μεταξύ, τα σύνορα οι ρουφιάνοι ετοιμάζουν εισβολή. 310 00:17:50,240 --> 00:17:54,800 Λόρενς, γίνεται ο φάρος για όσους είναι κατά της δουλείας 311 00:17:54,960 --> 00:17:58,720 και γίνεται και ανάθεμα για όσους είναι υπέρ της δουλείας. 312 00:17:58,880 --> 00:18:02,520 Και έτσι οι συνοριοφύλακες νιώθουν ότι πρέπει να το καταστρέψουν. 313 00:18:03,600 --> 00:18:06,120 Στις 21 Μαΐου 1856, 314 00:18:06,280 --> 00:18:08,240 συνοριοφύλακες από το Μιζούρι 315 00:18:08,400 --> 00:18:11,760 περάσουν στο Κάνσας και επιτεθούν στην πόλη. 316 00:18:11,920 --> 00:18:15,120 Και, φυσικά, προκαλεί οργή όχι μόνο στο Κάνσας μεταξύ 317 00:18:15,280 --> 00:18:18,320 δυνάμεις κατά της δουλείας αλλά κατά της δουλείας λαούς σε όλη τη χώρα. 318 00:18:20,400 --> 00:18:23,080 Η απόλυση του Λόρενς γίνεται σημείο ανάφλεξης 319 00:18:23,240 --> 00:18:25,280 στην έντονη συζήτηση γύρω από τη σκλαβιά 320 00:18:25,440 --> 00:18:28,640 και πώς τα δυτικά κράτη πρέπει να εισέλθει στην Ένωση. 321 00:18:31,160 --> 00:18:33,960 Για άντρες όπως ο John Brown, φαίνεται σαν το Κάνσας 322 00:18:34,120 --> 00:18:36,920 πέφτει σε δυνάμεις υπέρ της δουλείας. 323 00:18:37,080 --> 00:18:40,080 Ο Μπράουν κάτι λέει πρέπει να γίνει τώρα. 324 00:18:40,240 --> 00:18:42,600 Πρέπει να καταλάβουν 325 00:18:42,760 --> 00:18:45,240 ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν να το κάνει αυτό ατιμώρητα. 326 00:18:47,040 --> 00:18:50,080 Ο Τζον Μπράουν αποφασίζει ότι τώρα ή ποτέ. 327 00:18:50,240 --> 00:18:53,000 Πρέπει να απαντήσεις και να χρησιμοποιούμε τον όρο από την εποχή μας, 328 00:18:53,160 --> 00:18:54,560 πρέπει να είναι «σοκ και δέος». 329 00:19:17,200 --> 00:19:21,480 Το καλοκαίρι του 1856, είδηση της βίαιης επίθεσης 330 00:19:21,640 --> 00:19:24,760 στο αρχηγείο κατά της δουλείας του Λόρενς, Κάνσας, 331 00:19:24,920 --> 00:19:27,480 εξαπλώνεται σε όλη την Αμερική. 332 00:19:27,640 --> 00:19:29,760 Οι καταργητές φοβούνται χάνουν τη μάχη 333 00:19:29,920 --> 00:19:31,920 για το μέλλον της χώρας 334 00:19:32,080 --> 00:19:35,760 ενώ οι ακτιβιστές υπέρ της δουλείας γίνει ακόμα πιο τολμηρός. 335 00:19:35,920 --> 00:19:40,120 Εβδομάδες αργότερα, μια πράξη αγριότητας στις αίθουσες της Γερουσίας των ΗΠΑ 336 00:19:40,280 --> 00:19:43,040 φέρνει το έθνος σε σημείο βρασμού. 337 00:19:43,200 --> 00:19:45,240 Τσαρλς Σάμνερ, γερουσιαστής από τη Μασαχουσέτη, 338 00:19:45,400 --> 00:19:47,440 έχει δώσει πεντάωρη ομιλία 339 00:19:47,600 --> 00:19:52,320 καταδικάζοντας τον Νότο για το προώθηση της δουλείας στο Κάνσας. 340 00:19:56,160 --> 00:19:58,640 Την επόμενη μέρα, ο Sumner είναι στο το γραφείο του στην αίθουσα της Γερουσίας 341 00:19:58,800 --> 00:20:01,560 δουλεύοντας σε κάποια χαρτιά, και Πρέστον Μπρουκς, 342 00:20:01,720 --> 00:20:03,360 βουλευτής από τη Νότια Καρολίνα, 343 00:20:03,520 --> 00:20:06,120 περπατάει πίσω του, και χωρίς καμία προειδοποίηση... 344 00:20:08,920 --> 00:20:11,520 ...αρχίζει να τον χτυπάει άγρια με ένα ξύλινο μπαστούνι. 345 00:20:15,320 --> 00:20:17,840 Ο Σάμνερ παραλίγο να σκοτωθεί. Είναι γεμάτος αίματα. 346 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 Έχει διάσειση, έχει λιποθυμήσει. 347 00:20:21,160 --> 00:20:25,520 Αλλά εδώ είναι το κομμάτι που απλά παγώνει το αίμα σου. 348 00:20:25,680 --> 00:20:30,360 Αυτό έκανε τον Πρέστον Μπρουκς ένας ήρωας στο Νότο 349 00:20:30,520 --> 00:20:34,280 και κομμάτια από το καλάμι κόπηκαν και έγιναν δαχτυλίδια. 350 00:20:34,440 --> 00:20:38,040 Αυτά τα δαχτυλίδια φορέθηκαν ως περιδέραια Νοτίων. 351 00:20:38,200 --> 00:20:40,440 Ο ξυλοδαρμός του Σάμνερ γίνεται καταλύτης 352 00:20:40,600 --> 00:20:42,880 για την κινητοποίηση της κοινής γνώμης στο Βορρά, 353 00:20:43,040 --> 00:20:46,160 αλλά ο Πρέστον Μπρουκς έχει γίνει ήρωας στο Νότο. 354 00:20:46,320 --> 00:20:49,680 Η ιδέα ότι το ίδιο γεγονός θα μπορούσε να φανεί με δύο διαφορετικούς τρόπους, 355 00:20:49,840 --> 00:20:51,360 δείχνει ότι οι δύο πλευρές δεν είναι πλέον 356 00:20:51,520 --> 00:20:53,400 ακόμα και να μιλούν την ίδια γλώσσα, 357 00:20:53,560 --> 00:20:56,160 ανάβοντας τις φλόγες της φωτιάς ακόμα περισσότερο στο Κάνσας. 358 00:20:56,320 --> 00:20:59,400 Ο πυρήνας αυτού χτυπά στην καρδιά των αμερικανικών αξιών. 359 00:20:59,560 --> 00:21:01,400 Πού θέλουμε να είμαστε ως έθνος; 360 00:21:01,560 --> 00:21:05,120 Η ερώτηση την ώρα της Αιμορραγίας Το Κάνσας εγκαθίσταται αιματοχυσμένο 361 00:21:05,280 --> 00:21:07,200 μεταξύ Αμερικανών πολιτών. 362 00:21:08,680 --> 00:21:12,280 Μετά την απόλυση του Λόρενς και η επίθεση στη Γερουσία, 363 00:21:12,440 --> 00:21:16,120 Ο Τζον Μπράουν αποφασίζει δεν μπορεί να υπάρξει ειρηνική επίλυση 364 00:21:16,280 --> 00:21:19,600 στο ζήτημα της δουλείας στο Κάνσας. 365 00:21:19,760 --> 00:21:22,640 Μαζεύει τους γιους του, αρκετοί άλλοι άνθρωποι, 366 00:21:22,800 --> 00:21:25,800 και αποφασίζουν να σκηνοθετήσουν μια επιδρομή εναντίον εποίκων υπέρ της δουλείας 367 00:21:25,960 --> 00:21:28,120 σε μια κοντινή κοινότητα, Pottawatomie Creek. 368 00:21:28,280 --> 00:21:29,800 Αλλά στο τέλος της ημέρας, 369 00:21:29,960 --> 00:21:33,680 έρχονται για να γίνει το Κάνσας πολιτεία σκλάβων, 370 00:21:33,840 --> 00:21:36,080 και ο Μπράουν δεν έχει τίποτα από αυτά. 371 00:21:36,240 --> 00:21:39,880 Τη νύχτα της 24ης Μαΐου 1856, 372 00:21:40,040 --> 00:21:43,560 Ο Τζον Μπράουν και οι άντρες του κρυφά στον οικισμό Pottawatomie. 373 00:21:50,600 --> 00:21:53,640 Πηγαίνουν στη μέση της νύχτας στο σπίτι πολλών 374 00:21:53,800 --> 00:21:56,920 υποστηρικτές της δουλείας που κατοικούν 375 00:21:57,080 --> 00:21:59,440 στον κολπίσκο Pottawatomie. 376 00:21:59,600 --> 00:22:02,280 Το άτομο που πραγματικά ψάχνουν γιατί είναι ένας τύπος που ονομάζεται Dutch Henry. 377 00:22:02,440 --> 00:22:04,600 Είναι σημαντικός παίκτης από την πλευρά υπέρ της δουλείας. 378 00:22:04,760 --> 00:22:06,960 Αυτός είναι ο πραγματικός στόχος που έχουν στο μυαλό τους. 379 00:22:07,800 --> 00:22:12,720 Η πρώτη καμπίνα που πλησιάζουν ανήκει σε έναν άνδρα ονόματι Τζέιμς Ντόιλ, 380 00:22:12,880 --> 00:22:15,960 μέλος της τοπικής πολιτικό κόμμα υπέρ της δουλείας. 381 00:22:20,600 --> 00:22:21,960 Όταν ο Ντόιλ ανοίγει την πόρτα, 382 00:22:22,120 --> 00:22:24,200 John Brown και αρκετοί από τους οπαδούς του ξέσπασαν... 383 00:22:27,280 --> 00:22:29,200 ...άρπαξε τον Ντόιλ και τους δύο έφηβους γιους του. 384 00:22:31,960 --> 00:22:33,880 Τους έσυραν έξω από το σπίτι. 385 00:22:36,960 --> 00:22:40,120 Με εντολή του πατέρα τους... 386 00:22:41,560 --> 00:22:45,080 ...Οι γιοι του John Brown τα χακάρουν άντρες μέχρι θανάτου με πλατιά σπαθιά. 387 00:22:54,120 --> 00:22:58,760 Ο Μπράουν συνεχίζει να πηγαίνει σπίτι στο σπίτι ψάχνει για τον Ολλανδό Χένρι, 388 00:22:58,920 --> 00:23:00,800 σκοτώνοντας συνολικά πέντε άτομα 389 00:23:00,960 --> 00:23:03,960 στον οικισμό του Pottawatomie εκείνο το βράδυ. 390 00:23:04,120 --> 00:23:07,040 Δεν βρίσκει ποτέ τον στόχο του, αλλά δεν πειράζει. 391 00:23:07,200 --> 00:23:09,520 Η άποψη του John Brown έχει γίνει. 392 00:23:10,560 --> 00:23:14,560 Αυτή είναι μια πράξη που συμβαίνει συχνά παριστάνεται ως έξαλλος. 393 00:23:14,720 --> 00:23:17,800 Δεν είναι... είναι στρατηγικό. 394 00:23:21,080 --> 00:23:23,120 Τζον Μπράουν, ήταν στέλνοντας ένα πολιτικό μήνυμα 395 00:23:23,280 --> 00:23:25,440 σε άλλα δυνητικά υπέρ της δουλείας εποίκους. 396 00:23:25,600 --> 00:23:29,120 «Έρχεσαι στο Κάνσας, αυτό μπορεί να σου συμβεί». 397 00:23:30,120 --> 00:23:32,960 Ο Μπράουν φαίνεται να χαθώ μέσα στη νύχτα, 398 00:23:33,120 --> 00:23:37,520 αλλά η σφαγή της Pottawatomie κάνει πρωτοσέλιδα σε όλη τη χώρα, 399 00:23:37,680 --> 00:23:39,800 στέλνοντας μια ψύχρα σε όλο το Νότο. 400 00:23:42,160 --> 00:23:44,200 Ο κόσμος δεν ξέρει σίγουρα ποιος ο δράστης 401 00:23:44,360 --> 00:23:46,080 από τις σφαγές Pottawatomie ήταν, 402 00:23:46,240 --> 00:23:49,480 αλλά έχουν μια πολύ καλή ιδέα ότι ήταν ο Τζον Μπράουν και η παρέα. 403 00:23:51,240 --> 00:23:54,240 Και έτσι ο εδαφικός κυβερνήτης δίνει μια ανταμοιβή $500 404 00:23:54,400 --> 00:23:56,400 στον Τζον Μπράουν, νεκρός ή ζωντανός. 405 00:23:56,560 --> 00:23:58,440 Ο Τζον Μπράουν είναι καταζητούμενος, 406 00:23:58,600 --> 00:23:59,920 αλλά δεν μπορεί να βρεθεί πουθενά. 407 00:24:00,080 --> 00:24:02,880 Έχει εξαφανιστεί στο ερημιά και διαφεύγει τη σύλληψη. 408 00:24:04,560 --> 00:24:07,320 Αλλά δύο από τους γιους του Μπράουν δεν είναι τόσο τυχεροί. 409 00:24:07,480 --> 00:24:10,000 Αν και δεν ήταν άμεσα εμπλέκονται στη σφαγή, 410 00:24:10,160 --> 00:24:14,920 Ο Jason και ο John Jr. συλλαμβάνονται από συνοριοφύλακες. 411 00:24:15,080 --> 00:24:17,600 Επισκέπτονται έναν άγριο ξυλοδαρμό πάνω σε αυτούς τους δύο άνδρες 412 00:24:17,760 --> 00:24:20,360 και μετά τους αναγκάζουν να περπατήσει σε όλη τη διαδρομή 413 00:24:20,520 --> 00:24:23,080 στο οχυρό υπέρ της δουλείας του Lecompton, Κάνσας. 414 00:24:23,240 --> 00:24:25,560 Ενώ οι γιοι του Μπράουν κρατούνται όμηροι, 415 00:24:25,720 --> 00:24:27,720 ένας από τους εμπλεκόμενους άνδρες στη σύλληψη 416 00:24:27,880 --> 00:24:30,160 κυνηγά τον ίδιο τον Τζον Μπράουν. 417 00:24:31,280 --> 00:24:34,720 Ο Henry Clay Pate προέρχεται από μια οικογένεια σκλάβων της Βιρτζίνια. 418 00:24:34,880 --> 00:24:36,640 Καταλήγει παίρνοντας το δρόμο για το Μιζούρι 419 00:24:36,800 --> 00:24:39,440 όπου ξεκινάει μια εφημερίδα υπέρ της δουλείας 420 00:24:39,600 --> 00:24:43,200 και καταλήγει να γίνει εξέχων αρχηγός πολιτοφυλακής υπέρ της δουλείας. 421 00:24:44,440 --> 00:24:47,720 Ο Πατέ συγκεντρώνει μια ομάδα από vigilantes για να κυνηγήσουν τον John Brown. 422 00:24:47,880 --> 00:24:51,640 Στην πορεία κάνει κάψιμο ορισμένων ελεύθερων κρατικών οικισμών. 423 00:24:51,800 --> 00:24:55,920 Και ο Μπράουν μαθαίνει την 1η Ιουνίου 1856 424 00:24:56,080 --> 00:25:00,440 αυτός ο Πέιτ και οι 60 άντρες του είναι κατασκηνωμένες κοντά στο Blackjack Creek, 425 00:25:00,600 --> 00:25:02,200 ότι ψάχνουν τον Τζον Μπράουν. 426 00:25:02,360 --> 00:25:07,200 Και, παρεμπιπτόντως, αυτός ήταν ο Πέιτ μεταξύ των πολιτοφυλακών υπέρ της δουλείας 427 00:25:07,360 --> 00:25:09,960 που είχε συλλάβει John Jr και Jason. 428 00:25:12,200 --> 00:25:15,480 Ο Τζον Μπράουν μαζεύεται όσο περισσότερους ακόλουθους μπορεί, 429 00:25:15,640 --> 00:25:18,560 συγκεντρώνοντας μια ομάδα 26 ανδρών. 430 00:25:18,720 --> 00:25:21,360 Είναι υπεράριθμος περισσότερα από δύο προς ένα, 431 00:25:21,520 --> 00:25:24,000 αλλά πιστεύει ότι ο Θεός είναι με το μέρος του 432 00:25:24,160 --> 00:25:27,400 και σχεδιάζει να οδηγήσει Ο Πατέ και οι άντρες του έφυγαν από το Κάνσας. 433 00:25:27,560 --> 00:25:30,640 Πιστεύει, πιστεύουν οι γιοι του, πιστεύουν όλοι οι λαοί κατά της δουλείας 434 00:25:30,800 --> 00:25:32,240 ότι δεν είναι μόνο η μοίρα του Κάνσας, 435 00:25:32,400 --> 00:25:34,520 είναι το μακροεπίπεδο μοίρα του έθνους 436 00:25:34,680 --> 00:25:37,040 αυτό θα καθοριστεί από αυτή τη νέα επικράτεια. 437 00:25:39,320 --> 00:25:41,960 Ο Μπράουν και η δύναμή του πέφτουν κρυφά στον Πέιτ 438 00:25:42,120 --> 00:25:44,280 και εξαπολύουν μια πλήρη επίθεση στον καταυλισμό. 439 00:25:45,120 --> 00:25:48,120 Η αναμέτρηση πρόκειται να ξεκινήσει. 440 00:26:00,720 --> 00:26:02,720 Ιούνιος 1856. 441 00:26:03,600 --> 00:26:08,480 Πέρασαν τώρα δύο χρόνια από την Ψηφίστηκε ο νόμος Κάνσας-Νεμπράσκα. 442 00:26:08,640 --> 00:26:11,240 Κάνσας, ακόμα δεν είναι πολιτεία, 443 00:26:11,400 --> 00:26:14,800 βρίσκεται στο κέντρο ενός ολοένα και πιο βίαιου αγώνα 444 00:26:14,960 --> 00:26:17,040 για το μέλλον της Αμερικής. 445 00:26:18,600 --> 00:26:20,040 Το Bleeding Kansas το καθιστά σαφές 446 00:26:20,200 --> 00:26:22,280 ότι το έθνος πρέπει να πάρει μια απόφαση 447 00:26:22,440 --> 00:26:24,320 για το τι σκοπεύει να είναι. 448 00:26:24,480 --> 00:26:26,320 Θα είναι μια δουλοπαροικία; 449 00:26:26,480 --> 00:26:28,640 Θα είναι ένα έθνος ελεύθερων; 450 00:26:30,440 --> 00:26:33,600 Καθώς η Αμερική κινείται δυτικά, υπάρχει σχεδόν μια ραφή 451 00:26:33,760 --> 00:26:36,720 που κυριολεκτικά ανοίγει στον ιστό της ηπείρου 452 00:26:36,880 --> 00:26:39,240 γιατί είναι οι ελεύθερες πολιτείες και τα σκλαβικά κράτη. 453 00:26:39,400 --> 00:26:42,560 Και αυτός ο διαχωρισμός απλώς διατηρείται σπρώχνοντας δυτικά και σπρώχνοντας δυτικά 454 00:26:42,720 --> 00:26:45,480 μέχρι να έρθει σε αιματηρή σύγκρουση. 455 00:27:03,760 --> 00:27:06,800 Στις 2 Ιουνίου 1856, 456 00:27:06,960 --> 00:27:09,960 Τζον Μπράουν οδηγεί τους άντρες του στο Blackjack Creek. 457 00:27:10,120 --> 00:27:12,000 Είναι έτοιμος να έρθει αντιμέτωπος 458 00:27:12,160 --> 00:27:16,400 με αρχηγό υπέρ της δουλείας Ο Henry Clay Pate και 60 άνδρες. 459 00:27:29,520 --> 00:27:32,000 Ο Τζον Μπράουν λοιπόν δεν έχει άμεση στρατιωτική εμπειρία, 460 00:27:32,160 --> 00:27:35,360 αλλά είναι αποφασισμένος να το παλέψει με κάθε απαραίτητο μέσο. 461 00:27:42,880 --> 00:27:45,960 Ως δύναμη του Τζον Μπράουν πλησιάζει τον Pate στο Blackjack, 462 00:27:46,120 --> 00:27:49,320 μοιράζει τη δύναμή του ως στρατηγική. 463 00:28:03,320 --> 00:28:06,560 Η συνδυασμένη επίδραση της ύπαρξης πυροβολισμοί από δύο κατευθύνσεις 464 00:28:06,720 --> 00:28:08,760 ανόητοι Πατέ... 465 00:28:09,960 --> 00:28:12,440 ...στη σκέψη ότι είναι πολύ μεγαλύτερος... 466 00:28:14,000 --> 00:28:18,280 ...που στην πραγματικότητα δεν είναι. 467 00:28:24,120 --> 00:28:26,480 Και βάζει μια σημαία παράδοσης. 468 00:28:26,640 --> 00:28:31,640 Ως αποτέλεσμα, ο Μπράουν και οι άντρες του αιχμαλωτίστε 26 κατοίκους του Μιζούρι 469 00:28:31,800 --> 00:28:34,680 τον οποίο κρατούν για αρκετές μέρες 470 00:28:34,840 --> 00:28:36,760 και να αρχίσει να προσπαθεί να διαπραγματευτεί με 471 00:28:36,920 --> 00:28:40,560 για μια ανταλλαγή αιχμαλώτων για την ελευθερία των γιων του Μπράουν. 472 00:28:45,000 --> 00:28:47,960 Οι περισσότερες μάχες στο Κάνσας έχει γίνει ενέδρες, αντίποινα, 473 00:28:48,120 --> 00:28:51,080 αντίποινα, ξέρετε, σύγκρουση μικρής ομάδας. 474 00:28:51,240 --> 00:28:53,280 Τι είναι σημαντικό για η Μάχη του Μπλάκτζακ είναι αυτή 475 00:28:53,440 --> 00:28:55,720 πρόκειται ουσιαστικά για δύο μικρούς στρατούς 476 00:28:55,880 --> 00:28:59,760 τετραγωνίζοντας σε αρκετά τυπικό στρατιωτική μόδα. 477 00:28:59,920 --> 00:29:03,120 Όταν νέα της μάχης εξαπλώνεται σε όλο το έθνος, 478 00:29:03,280 --> 00:29:06,200 πολώνει ακόμη περισσότερο τη χώρα. 479 00:29:08,680 --> 00:29:12,560 Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι προπομπός μιας μεγαλύτερης σύγκρουσης, 480 00:29:12,720 --> 00:29:15,880 ένας ολοκληρωτικός πόλεμος μεταξύ Βορρά και Νότου. 481 00:29:16,720 --> 00:29:19,120 Ένα από τα πράγματα αυτό είναι ένα ζήτημα στη Δύση, 482 00:29:19,280 --> 00:29:21,760 υπάρχει πραγματικά κάτι τέτοιο 483 00:29:21,920 --> 00:29:24,920 μια Αμερικανική Ένωση 484 00:29:25,080 --> 00:29:27,240 σε περισσότερα από το όνομα; 485 00:29:27,400 --> 00:29:30,360 Ή είναι η διαφορετικότητα και ένα είδος πόλωσης, 486 00:29:30,520 --> 00:29:33,480 κάτι που θα ξεπεράσει οποιαδήποτε αίσθηση ενότητας. 487 00:29:34,720 --> 00:29:38,720 Ως συζήτηση για το μέλλον του η Δύση θερμαίνεται ακόμη περισσότερο, 488 00:29:38,880 --> 00:29:40,480 Η εκστρατεία τρόμου του Μπράουν 489 00:29:40,640 --> 00:29:44,160 είχε αρχίσει να βλέπει αποτελέσματα στην Ουάσιγκτον. 490 00:29:44,320 --> 00:29:46,200 Πρόεδρος Πιρς έχει γίνει ευρέως μη δημοφιλής 491 00:29:46,360 --> 00:29:48,200 λόγω της βίας στο Κάνσας. 492 00:29:48,360 --> 00:29:51,280 Το πιο σημαντικό, Το 1856 είναι έτος εκλογών. 493 00:29:51,440 --> 00:29:55,120 λέει ο Franklin Pierce «Πρέπει να στείλουμε ομοσπονδιακά στρατεύματα 494 00:29:55,280 --> 00:29:56,680 και αφοπλίστε τους πάντες και δείξτε 495 00:29:56,840 --> 00:29:58,960 ότι είμαστε η ομοσπονδιακή κυβέρνηση και είμαστε ουδέτεροι». 496 00:29:59,120 --> 00:30:01,240 Κάτι που δεν είχαν ξανακάνει. 497 00:30:02,240 --> 00:30:04,600 Είναι ένα σημείο καμπής για το Κάνσας. 498 00:30:04,760 --> 00:30:07,720 Η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν υποστηρίζει πλέον τυφλά 499 00:30:07,880 --> 00:30:09,880 η πλευρά υπέρ της δουλείας. 500 00:30:10,040 --> 00:30:11,840 Τώρα είναι ουδέτεροι. 501 00:30:12,000 --> 00:30:17,480 Αυτή η μάχη αποδεικνύεται να παγιώσει την ισορροπία του τρόμου 502 00:30:17,640 --> 00:30:19,000 και να είναι πραγματικά το σημείο καμπής 503 00:30:19,160 --> 00:30:22,880 προς όφελος του τους ελεύθερους πολίτες του Κάνσας. 504 00:30:25,720 --> 00:30:29,040 Ο Μπράουν πέτυχε ένα αποφασιστικό νίκη κατά της δουλείας στο Κάνσας. 505 00:30:30,240 --> 00:30:33,600 Οι γιοι του τελικά αφήνονται ελεύθεροι από την κράτηση. 506 00:30:33,760 --> 00:30:37,440 Όμως παρά την επιτυχία του... Ο Μπράουν δεν θα σταματήσει. 507 00:30:39,040 --> 00:30:42,320 Φτάνουμε σε εκείνο το σημείο που έχουμε για να υπολογίσουμε το γεγονός 508 00:30:42,480 --> 00:30:45,320 ότι υπάρχουν κάποια κακά στον κόσμο 509 00:30:45,480 --> 00:30:46,840 που είναι τόσο υπέροχα, 510 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 ότι ανεξάρτητα από τα προσωπικά μας συναισθήματα, 511 00:30:49,160 --> 00:30:50,480 πρέπει να πάμε σε πόλεμο. 512 00:30:55,600 --> 00:30:58,440 Ως συζήτηση για τη δουλεία εμπλέκει τη χώρα, 513 00:30:58,600 --> 00:31:01,200 ο πληθυσμός των ΗΠΑ συνεχίζει να αυξάνεται. 514 00:31:03,080 --> 00:31:06,600 Σε όλη τη δεκαετία του 1850, τέσσερα εκατομμύρια νέοι μετανάστες 515 00:31:06,760 --> 00:31:10,840 πλημμύρα στο έθνος, πολλοί από τους οποίους θα κατευθυνθούν δυτικά. 516 00:31:12,240 --> 00:31:17,280 Μια τέτοια ταχεία επέκταση φέρνει μαζί της νέες εντάσεις, ειδικά στο Κάνσας. 517 00:31:18,920 --> 00:31:22,240 Το Κάνσας γίνεται η πρώτη περιοχή στις Ηνωμένες Πολιτείες 518 00:31:22,400 --> 00:31:26,480 όπου άνθρωποι υπέρ της δουλείας και άνθρωποι κατά της δουλείας 519 00:31:26,640 --> 00:31:29,040 καταλαμβάνουν κυριολεκτικά το ίδιο έδαφος. 520 00:31:31,360 --> 00:31:34,400 Η αποφασιστικότητα του Τζον Μπράουν να σταματήσει η σκλαβιά 521 00:31:34,560 --> 00:31:37,400 πυροδοτεί περαιτέρω αυτή τη σύγκρουση. 522 00:31:37,560 --> 00:31:41,160 Τα κατορθώματά του είχαν γίνει εθνικές ειδήσεις. 523 00:31:41,320 --> 00:31:43,360 Σε αυτό το σημείο στα μέσα του 1856, 524 00:31:43,520 --> 00:31:46,440 Ο Τζον Μπράουν έχει συμμετάσχει σε αρκετά συγκλονιστικά περιστατικά, 525 00:31:46,600 --> 00:31:48,880 και το όνομά του έγινε ένα γνωστό όνομα στο Κάνσας 526 00:31:49,040 --> 00:31:51,160 και με πολλούς τρόπους σε ολόκληρη τη χώρα. 527 00:31:52,440 --> 00:31:55,480 Νομίζω ότι μάλλον γίνεται ακόμα πιο διάσημος στο Νότο 528 00:31:55,640 --> 00:31:56,920 από ό,τι κάνει στο Βορρά. 529 00:31:57,080 --> 00:31:59,480 Πιστεύουν ότι σχεδόν κάθε καταργητής 530 00:31:59,640 --> 00:32:01,480 ήταν ένας εκκολαπτόμενος Τζον Μπράουν. 531 00:32:01,640 --> 00:32:04,360 Γίνεται αυτού του είδους μεγαλύτερη από απειλητική για τη ζωή φιγούρα, 532 00:32:04,520 --> 00:32:07,160 τρομερός φόβος και μόνο αναφορά του ονόματός του. 533 00:32:07,320 --> 00:32:10,440 Οι φήμες λένε ότι ο Τζον Μπράουν και οι επιδρομείς του είναι κοντά 534 00:32:10,600 --> 00:32:12,400 και ο κόσμος το πιστεύει λόγω των κατορθωμάτων 535 00:32:12,560 --> 00:32:14,600 διάβαζαν για και ακούγοντας για. 536 00:32:14,760 --> 00:32:18,320 Και καθήλωσε τους δημοσιογράφους. Οι δημοσιογράφοι τον ακολούθησαν 537 00:32:18,480 --> 00:32:21,200 και βρέθηκαν σάρωσε και σε αυτό. 538 00:32:21,360 --> 00:32:23,200 Είναι ένα πιο αξιόλογο άτομο. 539 00:32:25,040 --> 00:32:27,720 Το καλοκαίρι του 1856, 540 00:32:27,880 --> 00:32:30,080 Τζον Μπράουν συνεχίζει να συγκεντρώνει υποστήριξη 541 00:32:30,240 --> 00:32:33,440 και σταδιακά επιδρομές σε οικισμούς υπέρ της δουλείας, 542 00:32:33,600 --> 00:32:37,800 όχι απαραίτητα να σκοτώνεις ανθρώπους, αλλά για να τους τρομοκρατήσει. 543 00:32:38,640 --> 00:32:40,560 Όποτε είναι δυνατόν κατά τη διάρκεια μιας από αυτές τις επιδρομές, 544 00:32:40,720 --> 00:32:41,920 Ο Τζον Μπράουν θα σταματούσε πραγματικά 545 00:32:42,080 --> 00:32:44,880 και κάντε διάλεξη στους ανθρώπους που είναι υπέρ της δουλείας ότι επιτέθηκε 546 00:32:45,040 --> 00:32:47,280 και να τους δώσει μια διάλεξη για τα κακά της σκλαβιάς 547 00:32:47,440 --> 00:32:49,240 και την ανάγκη να μετατραπούν 548 00:32:49,400 --> 00:32:51,360 και για να δεις την παραφροσύνη των τρόπων τους 549 00:32:51,520 --> 00:32:54,120 και να γίνουμε συνήγοροι ελεύθερου εδάφους. 550 00:32:56,520 --> 00:32:58,760 Η πολιτική βία στο Κάνσας 551 00:32:58,920 --> 00:33:01,840 παίρνει το τελικό τίμημα σχετικά με τη διοίκηση του Pierce. 552 00:33:03,520 --> 00:33:07,240 Η φήμη του Πιρς είναι τόσο άσχημη αμαυρώθηκε από το Bleeding Kansas 553 00:33:07,400 --> 00:33:10,400 ότι το 1856, επιλέγει να μην είναι υποψήφιος, 554 00:33:10,560 --> 00:33:11,880 αλλά υποστηρίζει τον Τζέιμς Μπιούκαναν 555 00:33:12,040 --> 00:33:14,800 για το χρίσμα των Δημοκρατικών για την Προεδρία. 556 00:33:15,840 --> 00:33:18,240 Αλλά, προκειμένου για Buchanan να είσαι επιτυχημένος, 557 00:33:18,400 --> 00:33:21,000 πρέπει να αποκαταστήσει την πίστη σε Δημοκρατικό Κόμμα, 558 00:33:21,160 --> 00:33:24,120 και αυτό σημαίνει αποκατάσταση της τάξης στο Κάνσας. 559 00:33:26,920 --> 00:33:30,760 Ο Πιρς διορίζει έναν νέο περιφερειακός κυβερνήτης στο Κάνσας, 560 00:33:30,920 --> 00:33:33,040 John Geary. 561 00:33:34,080 --> 00:33:36,880 Σχεδιάζει να διαλύσει πολιτοφυλακές και στις δύο πλευρές 562 00:33:37,040 --> 00:33:40,760 και διώχνουν ομάδες ένοπλων επαγρύπνησης από την επικράτεια. 563 00:33:42,000 --> 00:33:43,960 Ο Geary είναι Ρεπουμπλικανός. 564 00:33:44,120 --> 00:33:46,600 Συμμετέχουν χιλιάδες το νέο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα. 565 00:33:46,760 --> 00:33:50,560 Συντηρητικοί και μετριοπαθείς που θέλουν για την κατάργηση του νόμου Κάνσας-Νεμπράσκα 566 00:33:50,720 --> 00:33:53,880 και να αποτρέψει την επέκταση της δουλείας στα δυτικά εδάφη. 567 00:33:55,400 --> 00:33:57,560 Το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα, δεν είναι ένα κόμμα που καταργεί, 568 00:33:57,720 --> 00:33:59,360 αλλά είναι ένα κόμμα κατά της δουλείας 569 00:33:59,520 --> 00:34:01,800 αυτό είναι απολύτως δεσμευμένο για την πρόληψη της δουλείας 570 00:34:01,960 --> 00:34:04,280 κινείται σε μια ίντσα της ελεύθερης επικράτειας. 571 00:34:04,440 --> 00:34:06,960 Το Whig Party χωρίζεται σε φατρίες, 572 00:34:07,120 --> 00:34:09,000 υπέρ της δουλείας και κατά της δουλείας. 573 00:34:09,160 --> 00:34:12,120 Το Δημοκρατικό Κόμμα αναγκάζεται να επιλέξει ταυτότητα 574 00:34:12,280 --> 00:34:13,960 και αγκάλιασε τη σκλαβιά. 575 00:34:15,480 --> 00:34:18,480 Όταν ακούνε οι συνοριοφύλακες υπάρχει ένας νέος Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης 576 00:34:18,640 --> 00:34:21,680 ερχόμενος στο Κάνσας, ξεπηδούν σε δράση. 577 00:34:23,240 --> 00:34:26,680 Αρκετές εκατοντάδες άνδρες της πολιτοφυλακής ενώνονται υπό τη διοίκηση του πρώην 578 00:34:26,840 --> 00:34:29,320 Ο αξιωματικός του Πολέμου του Μεξικού, John Reid, 579 00:34:29,480 --> 00:34:32,560 και έχουν το μάτι τους στο Osawatomie. 580 00:34:33,400 --> 00:34:36,520 Δεν είναι μόνο η πόλη ένας κόμβος κατάργησης, 581 00:34:36,680 --> 00:34:38,960 είναι το σπίτι του John Brown ετεροθαλής αδερφή, 582 00:34:39,120 --> 00:34:42,920 και μερικές φορές χρησιμοποιεί την καμπίνα της ως έδρα του. 583 00:34:53,840 --> 00:34:55,040 Μπράουν και τα στρατεύματά του 584 00:34:55,200 --> 00:34:57,240 λάβετε πληροφορίες ότι ο Osawatomie είναι στόχος 585 00:34:58,360 --> 00:35:02,680 και έτσι είναι ήδη εκεί όταν φτάνει ο Ριντ. 586 00:35:04,120 --> 00:35:07,880 Τη νύχτα της 29ης Αυγούστου 1856, 587 00:35:08,040 --> 00:35:11,160 Ο Τζον Μπράουν και οι δυνάμεις του κατασκήνωση στα περίχωρα 588 00:35:11,320 --> 00:35:14,320 του Osawatomie. 589 00:35:14,480 --> 00:35:18,240 Αλλά ένας από τους γιους του μένει στην πόλη για να θυμάται τα άλογα. 590 00:35:24,600 --> 00:35:27,160 Ο γιος του Τζον Μπράουν, Η Φρειδερίκη είναι έξω σε ένα δρόμο 591 00:35:27,320 --> 00:35:31,760 και συναντά μερικές δυνάμεις υπέρ της δουλείας του Reid. 592 00:35:36,840 --> 00:35:39,480 Τον πυροβολούν και τον σκοτώνουν και τον άφησε νεκρό στο δρόμο. 593 00:35:52,240 --> 00:35:54,800 Όταν ο Τζον Μπράουν μαθαίνει του θανάτου του γιου του Φρειδερίκη, 594 00:35:54,960 --> 00:35:58,560 αποφασίζει την ώρα να επιτεθεί... έχει φτάσει. 595 00:36:02,520 --> 00:36:04,520 Συσπειρώνει τις δυνάμεις του στο Osawatomie... 596 00:36:05,760 --> 00:36:08,840 ...και η μάχη αρχίζει. 597 00:36:10,320 --> 00:36:14,120 Τον Αύγουστο του 1856, Στρατηγός John W Reid 598 00:36:14,280 --> 00:36:16,680 κινείται για επίθεση η πόλη κατά της δουλείας 599 00:36:16,840 --> 00:36:21,240 του Osawatomie, Κάνσας, με πάνω από 300 άνδρες. 600 00:36:22,120 --> 00:36:25,680 Τίποτα δεν του στέκεται εμπόδιο καταστρέφοντας την πόλη, 601 00:36:25,840 --> 00:36:28,080 εκτός από τον Τζον Μπράουν. 602 00:36:30,400 --> 00:36:33,080 Ο Brown υπερτερεί κατά πολύ, 603 00:36:33,240 --> 00:36:36,080 αλλά έχει νικήσει αυτές τις πιθανότητες πριν χρησιμοποιώντας αυτές τις αντάρτικες τακτικές, 604 00:36:36,240 --> 00:36:38,880 και πιστεύει ότι δεν υπάρχει λόγος δεν μπορεί να το ξανακάνει. 605 00:36:42,600 --> 00:36:44,560 Ένα πράγμα που ο Τζον Μπράουν είναι πραγματικά έξυπνο 606 00:36:44,720 --> 00:36:47,560 είναι παίρνει περίπου 38 από τους άνδρες του και τα βάζει στην κοντινή δεντροστοιχία. 607 00:36:49,360 --> 00:36:52,720 Έτσι ώστε να είναι κρυμμένα και επίσης προστατεύεται από πυροβολισμούς. 608 00:36:58,720 --> 00:37:01,960 Και καθώς οι άνδρες του Reid τους πλησιάζουν... 609 00:37:06,880 --> 00:37:08,920 Ο Τζον Μπράουν δίνει το σύνθημα, ανοίγουν πυρ. 610 00:37:09,960 --> 00:37:11,960 Τώρα! 611 00:37:13,960 --> 00:37:16,880 Surprise Reid's άνδρες, σκοτώσει περίπου 60 από αυτούς. 612 00:37:19,680 --> 00:37:21,880 Αλλά οι δυνάμεις του Reid γρήγορα ανακτήσει 613 00:37:22,040 --> 00:37:23,800 από την αρχική αιφνιδιαστική επίθεση... 614 00:37:26,560 --> 00:37:29,160 ...και οδηγήστε την πολιτοφυλακή του Μπράουν πίσω στο δάσος. 615 00:37:32,760 --> 00:37:35,640 Στη συνέχεια, ενώ ο Μπράουν και οι άντρες του υποχωρούν, 616 00:37:35,800 --> 00:37:38,360 Οι άνδρες του Reid καίνε την πόλη. 617 00:37:45,000 --> 00:37:47,640 Ο Τζον Μπράουν καταλήγει χάνοντας τεχνικά τη μάχη, 618 00:37:47,800 --> 00:37:51,120 αλλά ακόμα και στην απώλεια, η μάχη χτίζει τη φήμη του. 619 00:37:52,760 --> 00:37:55,320 Τώρα είναι πραγματικά το πρόσωπο κατά της δουλείας, του ακτιβισμού 620 00:37:55,480 --> 00:37:58,080 και ο μιλιταρισμός στο Κάνσας. 621 00:38:01,440 --> 00:38:05,320 Γιατί ο Μπράουν ήταν πρόθυμος να σταθεί απέναντι σε τέτοιες αδύνατες πιθανότητες, 622 00:38:05,480 --> 00:38:08,400 αυτός για το υπόλοιπο της ζωής του, ήταν γνωστός ως Osawatomie Brown. 623 00:38:12,040 --> 00:38:14,920 Μόλις εβδομάδες μετά τη μάχη, έρχεται ο νέος κυβερνήτης 624 00:38:15,080 --> 00:38:20,240 και αμέσως διαλύει τόσο το δυνάμεις υπέρ της δουλείας και κατά της δουλείας. 625 00:38:23,000 --> 00:38:26,960 Όμως παρά τις προσπάθειές του, η βία στο Κάνσας συνεχίζεται, 626 00:38:27,120 --> 00:38:30,480 πιέζοντας την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αναβάλει το ζήτημα του κρατισμού 627 00:38:30,640 --> 00:38:32,640 για το Κάνσας και τη Νεμπράσκα. 628 00:38:34,400 --> 00:38:37,760 Προς το παρόν, η εξάπλωση της δουλείας βρίσκεται σε παύση, 629 00:38:37,920 --> 00:38:41,160 αλλά ο αγώνας του Μπράουν τώρα υπερβαίνει την αμερικανική Δύση. 630 00:38:41,320 --> 00:38:44,000 Τζον Μπράουν, ανταλλάσσοντας τη φήμη του στο Κάνσας, 631 00:38:44,160 --> 00:38:49,680 επιστρέφει στην Ανατολή και αρχίζει να συναντηθεί με τους υποψηφίους 632 00:38:49,840 --> 00:38:52,960 και αποφασίζει ότι είναι τώρα πρόκειται να εκτελέσει το σχέδιο 633 00:38:53,120 --> 00:38:55,600 που διατυπώνει για περισσότερο από μια δεκαετία, 634 00:38:55,760 --> 00:38:57,760 να φέρει τον πόλεμο στον ίδιο τον Νότο. 635 00:38:59,680 --> 00:39:01,880 Τον Οκτώβριο του 1859, 636 00:39:02,040 --> 00:39:04,480 Ο Μπράουν κάνει μια επιδρομή στο ομοσπονδιακό οπλοστάσιο 637 00:39:04,640 --> 00:39:07,600 στο Harpers Ferry της Βιρτζίνια. 638 00:39:07,760 --> 00:39:10,960 Ελπίζει να πυροδοτήσει μια μαζική εξέγερση των σκλάβων, 639 00:39:11,120 --> 00:39:13,520 αλλά το σχέδιο γρήγορα πάει στραβά. 640 00:39:13,680 --> 00:39:17,200 Ο Μπράουν συλλαμβάνεται και καταδικάστηκε για προδοσία, φόνο, 641 00:39:17,360 --> 00:39:20,720 και συνωμοτούν με σκλάβους για να επαναστατήσουν. 642 00:39:20,880 --> 00:39:24,960 Όταν εκτελείται τον Δεκέμβριο, Οι ειδήσεις ταξιδεύουν στη χώρα 643 00:39:25,120 --> 00:39:27,320 και τη φήμη του Μπράουν κρυσταλλώνεται 644 00:39:27,480 --> 00:39:30,400 και ως ήρωας και ως κακοποιός. 645 00:39:32,080 --> 00:39:35,720 Βλέπω τον Τζον Μπράουν ως θρησκευτικός ζηλωτής. 646 00:39:35,880 --> 00:39:40,800 Τον βλέπω σαν κάποιον που έχει πεποιθήσεις που αποδοκιμάζω 647 00:39:40,960 --> 00:39:43,000 και πεποιθήσεις που θαυμάζω. 648 00:39:44,680 --> 00:39:49,720 Ο Τζον Μπράουν είναι απαραίτητος φιγούρα στην αμερικανική ιστορία. 649 00:39:49,880 --> 00:39:52,320 Είναι όσο απαραίτητος... 650 00:39:52,480 --> 00:39:55,320 καθώς ο Λίνκολν ήταν απαραίτητος. 651 00:39:58,320 --> 00:39:59,960 Δεν τους χρειαζόμασταν για να ζήσουμε. 652 00:40:00,120 --> 00:40:02,080 Τους χρειαζόμασταν να κάνουν αυτό που έκαναν. 653 00:40:02,240 --> 00:40:04,720 Υπότιτλοι από την Sky Access Services 654 00:40:06,440 --> 00:40:09,320 Λίγο περισσότερο από ένα χρόνο μετά τον θάνατο του Τζον Μπράουν, 655 00:40:09,480 --> 00:40:13,240 η σφοδρή συζήτηση για τη δουλεία ξεσπά στην πιο αιματηρή σύγκρουση 656 00:40:13,400 --> 00:40:16,760 στην ιστορία του έθνους, Εμφύλιος Πόλεμος. 657 00:40:16,920 --> 00:40:19,520 Στον πυρετό αυτής της μάχης, Ο Λίνκολν υπογράφει δύο πράξεις 658 00:40:19,680 --> 00:40:22,800 ελπίζει ότι θα εξασφαλίσει ότι η Δύση παραμένει ελεύθερη. 659 00:40:22,960 --> 00:40:24,240 The Homestead Act, 660 00:40:24,400 --> 00:40:28,800 που προσφέρει οικόπεδα 160 στρεμμάτων σε εποίκους έναντι ονομαστικής αμοιβής, 661 00:40:28,960 --> 00:40:30,520 και ο νόμος περί σιδηροδρόμου, 662 00:40:30,680 --> 00:40:33,200 που εκχωρεί γη στον Διηπειρωτικό Σιδηρόδρομο. 663 00:40:34,440 --> 00:40:37,560 Ως νίκη της Ένωσης σφραγίζει τη μοίρα της σκλαβιάς, 664 00:40:37,720 --> 00:40:40,800 αυτές οι δύο πράξεις θα αναζωπυρωθούν κίνηση προς τα δυτικά. 665 00:40:40,960 --> 00:40:43,960 Και τα επόμενα χρόνια, άποικοι και λευκοί και μαύροι 666 00:40:44,120 --> 00:40:46,240 θα πλημμυρίσει σε όλη την ήπειρο. 667 00:40:46,400 --> 00:40:51,160 Και ένα έθνος κουρασμένο από τον πόλεμο θα το ξανακάνει να αντιμετωπίσει μια ισχυρή εγγενή δύναμη, 668 00:40:51,320 --> 00:40:55,080 ένα που δεν θα σταματήσει σε τίποτα να υπερασπιστεί την πατρίδα του.